Terms of Use

Version of

This version is in effect since . All versions

This English version is a translation provided for convenience. In the event of any discrepancy, the French version prevails.

1. Purpose

These terms of use (CGU) describe the rules for the use of the services of LRob SARL, hereinafter "LRob", and the responsibilities of each party. They supplement the terms of sale (CGV), which govern ordering, price, payment, support and termination, and form part of the contract: they are accepted at the time of the order. Terms defined in the CGV have the same meaning here.

2. Reasonable use

So-called "all-inclusive" or "unlimited" offers are to be understood within the scope of the normal operation of a website and its e-mail. In the event of abusive or manifestly excessive use, which compromises the proper functioning of the service or that of other customers, LRob may apply restriction or suspension measures, after warning the Customer.

3. Prohibited uses

The Customer shall refrain in particular from:

  • sending unsolicited messages (spam), whether from its mailboxes or from its websites;
  • hosting or distributing unlawful content;
  • any attack, intrusion attempt or scanning targeting other systems;
  • practices that allow third parties to use its hosting as a malicious relay (open forms or scripts, unmaintained software);
  • saturating a server’s resources to the point of impairing the service of other customers.

4. Security

  • The Customer keeps its login credentials confidential and chooses strong passwords.
  • It keeps the software it installs on its hosting (website, extensions, themes) up to date, except where this task is entrusted to LRob through a webmastering offer.
  • It notifies LRob without delay if it observes or suspects a compromise.
  • To protect the Customer, visitors and other customers, LRob may suspend a compromised website or block part of it while it is being restored.
  • LRob’s security systems may automatically block an IP address whose behaviour appears malicious. A Customer who considers that it has been blocked wrongly may report it to support.

5. Servers and services with extended rights

Certain offers (Docker VPS, Docker application hosting, server management) give the Customer extended rights over its environment.

  • The Customer is solely responsible for the software it installs there and the settings it makes there.
  • LRob is responsible for the infrastructure and the backups provided for by the offer, not for the functioning of the Customer’s applications.
  • Restoring an environment altered by the Customer is not included in the offer: it falls under a time-based service, after agreement (Article 4.1 of the CGV).

6. Liabilities of the hosting provider and of the hosted customer

6.1 The Customer’s liabilities

  1. The Customer is solely responsible for the content, data, information and services that it publishes or offers on its website.
  2. The Customer warrants that all content hosted on LRob’s servers complies with the laws and regulations in force, and that it does not infringe the rights of third parties.
  3. The Customer undertakes to indemnify LRob and to hold it harmless in the event of any claim, action or judgment related to the hosted content.

6.2 LRob’s liabilities

  1. In its capacity as hosting provider within the meaning of Act No. 2004-575 of 21 June 2004 (LCEN, the French Act on confidence in the digital economy), LRob exercises no editorial control over the content put online by the Customer.
  2. LRob cannot be held liable for the lawfulness, accuracy or compliance of the services, information and content offered by the Customer.
  3. LRob nevertheless undertakes to remove or make inaccessible, as soon as possible, any manifestly unlawful content notified to it under the conditions provided for by the LCEN, or whose unlawfulness is brought to its attention by a court decision or an injunction from a competent administrative authority.
  4. A serious suspicion of illegality, or an injunction from a legal or administrative authority, may justify the temporary or permanent suspension of the service, without LRob incurring any liability as a result.
  5. In accordance with Article 6 of the LCEN, LRob retains connection data for one year.

7. Suspension and termination for breach

Except in an emergency (security, manifestly unlawful content, harm to other customers), LRob warns the Customer before taking any measure and gives it time to remedy the situation. A serious or repeated breach of these CGU may lead to the termination of the service, under the conditions of Article 10 of the CGV.

8. Reporting unlawful content

The procedure for reporting unlawful content is set out in the legal notice.

9. Changes to the CGU

These CGU change under the same conditions as the CGV (Article 19 of the CGV).